
Milchschnitten müssen nicht aus dem Kaufhaus sein. Hier finden Sie eine Backanleitung. »

Valentinstagsmenü: mit diesem 3-Gänger gelingt ein romantischer Abend zu zweit. »

Mal wieder keine Idee für das Mittagessen? familienleben präsentiert einfache Rezepte für jeden Geschmack »
Die Rubrik «Kochen» wird präsentiert von Swissmilk. Hier erfahren Sie mehr.
In der Woche muss es im stressigen Familienalltag beim Kochen schnell gehen. Swissmilk stellt deshalb hier sieben einfache Rezepte vor, die jeder leicht nachkochen kann. Sie sind im Nu umgesetzt und brauchen keine riesige Zutatenliste. Probieren Sie doch mal die Kalbsplätzli mit Kresse-Gnocchi.
Diesmal finden Sie hier folgende 7 Rezepte:
Kalbsplätzli mit Kresse-Gnocchi
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
Kresse-Gnocchi:
600 g Fertig-Gnocchi
Bratbutter oder Bratcrème
Salz
Pfeffer aus der Mühle
1 Handvoll Kresse, gehackt
Kalbsplätzli:
4 Kalbsplätzli, z.B. Nuss, je ca. 100 g
Bratbutter oder Bratcrème
1 TL Salz
Pfeffer aus der Mühle
1 Limette, abgeriebene Schale
2 EL Zitronenthymianblättchen
1,5 dl Fleischbouillon
1 dl Saucenhalbrahm
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Zitronenthymian und Limettenzesten zum Garnieren
1. Gnocchi in der heissen Bratbutter 8-10 Minuten braten, würzen.
2. Plätzli: Fleisch in der heissen Bratbutter braten, würzen, kurz zugedeckt warm stellen. Limettenschale und Zitronenthymian im Bratsatz andämpfen. Mit der Bouillon ablöschen, etwas einkochen. Saucenrahm dazugiessen, aufkochen, würzen. Fleisch kurz darin heiss werden lassen, nicht kochen. Plätzli mit Sauce auf vorgewärmte Teller geben, Gnocchi mit Kresse mischen, dazugeben, garnieren.
Eine Portion enthält: 441 Kalorien, 27g Eiweiss, 53mg Kohlenhydrate, 13g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Gemüse und Kartoffeln aus dem Ofen
Zubereitung: ca. 40 Minuten
Backen: ca. 40 Minuten
Für 4 Personen
800 g Kartoffeln, z.B. Urgenta, Désirée
Bratbutter, flüssig, oder Bratcrème zum Bepinseln
Rosmarinnadeln, Kümmel, Mohn, nach Belieben
1 kg Gemüse, z.B. Rüebli, Sellerie, Pastinaken, Zwiebeln
3 EL Bratbutter, flüssig, oder Bratcrème
1 TL Salz
Schnittlauch-Quark
250 g Magerquark
3 EL Crème fraîche
1⁄2 TL milder Senf
1⁄2 Knoblauchzehe, gepresst
1 TL Zitronensaft
1 Bund Schnittlauch, geschnitten
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Schnittlauch zum Garnieren
1. Kartoffeln waschen, längs halbieren. Mit der Schnittfläche nach oben auf ein mit Backpapier belegtes Ofenblech legen. Mit Bratbutter bepinseln. Nach Belieben mit Rosmarin, Kümmel oder Mohn bestreuen.
2. Im auf 180 °C Heissluft/Umluft vorgeheizten Ofen 10 Minuten vorbacken.
3. Gemüse rüsten, in 3-4 cm grosse Stücke schneiden. In Bratbutter wenden, auf einem zweiten mit Backpapier belegten Blech verteilen.
4. Mit den Kartoffeln bei 180 °C Umluft/Heissluft 30-35 Minuten backen.
5. Schnittlauch-Quark: Quark, Crème fraîche, Senf, Knoblauch, Zitronensaft und Schnittlauch verrühren, würzen.
6. Kartoffeln und Gemüse salzen. Auf vorgewärmten Tellern anrichten, garnieren. Schnittlauch-Quark dazu servieren.
Eine Portion enthält: 348 Kalorien, 15g Eiweiss, 40mg Kohlenhydrate, 13g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Lauch-Käseschnitten
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
Belag:
250 g Raclette-Käse, an der Röstiraffel geraffelt
75 g Lauch, gerüstet, in feine Streifen geschnitten
6 getrocknete in Öl eingelegte Tomaten, abgetropft, in Streifen geschnitten
2 Wienerli, in Rädchen geschnitten
Pfeffer aus der Mühle
8 Scheiben Ruch- oder Vollkornbrot
1. Brot auf das mit Backpapier belegte Blech legen.
2. Belag: Käse, Lauch, Tomaten und Wienerli mischen, auf den Brotscheiben verteilen, würzen. In der Mitte des auf 200°C vorgeheizten Ofens 10-15 Minuten backen. Heiss servieren.
Eine Portion enthält: 483 Kalorien, 28g Eiweiss, 20mg Kohlenhydrate, 32g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Bunte Nudeln mit Brätkügelisauce
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
1. Sauce: Butter schmelzen. Mehl beifügen, unter ständigem Rühren dünsten. Mit Milch ablöschen. Unter ständigem Rühren mit dem Schwingbesen aufkochen.
2. Brätkügeli und Champignons beifügen. Bei kleiner Hitze 10 Minuten köcheln, würzen.
3. Nudeln in reichlich Salzwasser al dente kochen. Abgiessen.
4. Nudeln und Sauce in tiefen Tellern anrichten.
Eine Portion enthält: 774 Kalorien, 47g Eiweiss, 56mg Kohlenhydrate, 40g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Birnen-Raclette-Gratin
Zubereitung: ca. 20 Minuten
Für 2 Personen
400-500 g Gschwellti, geschält
50 g Rohschinkentranchen, in Stücke geschnitten
2 Birnen, gerüstet, nach Belieben geschält, in Spalten geschnitten
1 EL gehackter Schnittlauch
200 g Raclettekäse-Scheiben, halbiert
Pfeffer
Paprika
1. Gschwellti halbieren. Mit der Schnittfläche nach oben in eine Gratinform legen. Mit Schinken, Birnen, Schnittlauch und Raclettekäse belegen. Würzen.
2. Im oberen Teil des auf 250 °C vorgeheizten Ofens 10 Minuten gratinieren.
Eine Portion enthält: 654 Kalorien, 35g Eiweiss, 53mg Kohlenhydrate, 34g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Kartoffel-Speck-Spiesse auf Spinat
Zubereitung: 30min
Für 4 Personen
Kartoffel-Speck-Spiesse:
800 g Gschwellti, z.B. aus Raclettekartoffeln, nach Belieben geschält
12-16 Bratspecktranchen
wenig Salz, nach Belieben
Spinat:
1 Zwiebel, gehackt
1 Knoblauchzehe, gepresst
Butter zum Dämpfen
1 kg Blattspinat
1⁄2-3⁄4 TL Salz
Pfeffer
Muskatnuss
0,5 dl Rahm
1. Spiesse: Die Hälfte der Kartoffeln mit Speck umwickeln. Abwechslungsweise mit und ohne Speck auf die Spiesse stecken. In der Mitte des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 15 Minuten backen. Nach Belieben leicht salzen.
2. Spinat: Zwiebel und Knoblauch in der Butter andämpfen, Spinat dazugeben, mitdämpfen, würzen. Zugedeckt bei kleiner Hitze 10-15 Minuten dämpfen. Rahm dazugeben, pürieren.
3. Spinat in tiefen Tellern verteilen, Spiesse darauflegen.
Eine Portion enthält: 600 Kalorien, 13g Eiweiss, 33mg Kohlenhydrate, 46g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Pilz-Saftplätzli
Zubereitung: ca. 20 Minuten
Garen im Dampfkochtopf: ca. 20min
Für 4 Personen
1. Plätzli: Senf, Salz, Pfeffer und Thymian verrühren, Pätzli damit bestreichen.
2. Lagenweise Pilze, Zwiebeln, Speck, Thymian, Lorbeer und Fleisch im Dampfkochtopf einschichten, Wein oder Bouillon dazugiessen. Topf verschliessen, erhitzen, bis der zweite rote Ventilring erscheint. Auf dieser Stufe 20 Minuten garen. Topf von der Platte nehmen, Ventil absinken lassen, erst dann öffnen.
Eine Portion enthält: 414 Kalorien, 65g Eiweiss, 8mg Kohlenhydrate, 12g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
«Was koche ich heute» wird präsentiert von Swissmilk.
Unter www.swissmilk.ch finden Sie tolle Ideen für eine gesunde Ernährung.
Haben Sie Ernährungsfragen? Schreiben Sie eine E-Mail an: familienleben@swissmilk.ch Frau Regula Thut Borner, dipl. Ernährungsberaterin HF und Frau Susann Wittenberg, Ernährungswissenschaftlerin BSc, geben Ihnen gerne Auskunft.

Einfache Rezepte: Käseknöpfli, Rösti und mehr
Suchen Sie einfache Rezepte? Wie wäre es mit Käseknöpfli und Berner Rösti? Hier geht es zu den Rezepten. »

Einfache Rezepte: Pouletbrüstchen mit Kräuter-Frischkäse, Lauch-Schinken-Omeletten und mehr
Es gibt viele einfache Rezepte. Hier können Sie 7 auswählen. Mit dabei: Pouletbrüstchen mit Kräuter-Frischkäse, Lauch-Schinken-Omeletten und mehr »

Dessert-Klassiker: Schokoladencrème mit Nusskrokant
Suchen Sie ein feines Rezept für Schokoladecrème? Hier finden Sie ein einfaches Rezept für das beliebte Dessert. »
Finden Sie den passenden Namen für Ihr Baby
Wählen Sie aus unserer umfangreichen Vornamen-Datenbank Ihren Favoriten. Entdecken Sie über 13.000 Mädchen- und Jungennamen. »
5 feine Erdbeerrezepte
Zum Beispiel Erdbeer-Quarktorte ...
Haben Sie Fragen?
Swissmilk-Ernährungsberater geben gerne Auskunft. »
Wir suchen das Lieblingsspielzeug Ihrer Kinder
Laden Sie Ihr Foto hoch und gewinnen Sie einen Gutschein für individuelle Kindermode! »
Gebrauchtes Glück
Die schönsten Flohmärkte der Schweiz und alle Termine auf einen Blick »
Kinderbuch zu gewinnen
Wir verlosen fünfmal die Kindergeschichte «Ein wunderliches Leben». »
Die schönsten Veranstaltungen
für Familien
In unserem Eventkalender können Sie nach Familien-Veranstaltungen in Ihrer Region suchen oder Ihre eigene Veranstaltung eintragen.
Trend-Produkte Smoothie & «Fro-Yo»
Sie sollen uns einfach mit vielen Vitaminen versorgen und das Glace zum gesunden Vergnügen machen. Aber sind Smoothies und Frozen Yogurts wirklich so vollwertig und kalorienarm? »