
Milchschnitten müssen nicht aus dem Kaufhaus sein. Hier finden Sie eine Backanleitung. »

Mal wieder keine Idee für das Mittagessen? familienleben präsentiert einfache Rezepte für jeden Geschmack »

Sie suchen ein einfaches Rezept für Nudeln? Hier gibt es das Rezept mit Käse-Schinken-Sosse. »
Die Rubrik «Kochen» wird präsentiert von Swissmilk. Hier erfahren Sie mehr.
Mit Pasta können Sie bei Kindern in der Regel punkten. Probieren Sie doch mal die einfach zu kochenden Hörnli mit Gewürzhackfleisch. Wenn das nichts ist, finden Sie hier sechs weitere einfache Rezepte wie Pizza-Fleischkäse oder Ofenguck Kuchen.
Diesmal finden Sie hier folgende 7 Rezepte:
Hörnli mit Gewürzhackfleisch
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
Gewürzhackfleisch:
400 g gehacktes Rindfleisch
Bratbutter oder Bratcrème
1 Zwiebel, fein gehackt
1 Knoblauchzehe, gepresst
11/2 EL Mehl
1 dl Rotwein oder Bouillon
ca. 4 dl Fleischbouillon
je 1/4 TL Ingwer, Kardamom, Nelken und Zimt, gemahlen
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Hörnli:
500 g Hörnli
Butter, zum Verfeinern
Zimtstangen, zum Garnieren
1. Das Fleisch in heisser Bratbutter anbraten. Zwiebeln und Knoblauch zugeben, kurz mitdämpfen. Mehl darüber streuen. Mit Wein ablöschen, unter Rühren aufkochen. Bouillon dazugiessen, würzen. Zugedeckt 5-10 Minuten köcheln lassen.
2. Die Hörnli in siedendem Salzwasser al dente kochen, abgiessen, abtropfen lassen. Mit Butter verfeinern.
3. Hörnli in vorgewärmte Teller geben. Gewürzhackfleisch darüber verteilen, garnieren.
Eine Portion enthält: 760 Kalorien, 40g Eiweiss, 107mg Kohlenhydrate, 17g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Koteletts und Bratkartoffeln
Zubereitung: ca. 35 Minuten
Für 4 Personen
700-800 g Kartoffeln, z.B. Charlotte, Désirée
Bratbutter oder Bratcrème
½ TL Salz
Koteletts:
1 EL grobkörniger Senf
½ EL Honig
2 EL angerührte Fleischbouillon
1 EL gehackter Oregano
4 Schweinskoteletts, je 150-170 g
1 TL Salz
Pfeffer aus der Mühle
Bratbutter oder Bratcrème
Oregano zum Garnieren
1. Kartoffeln schälen, in gleich grosse Würfel schneiden. In Bratbutter in einer beschichteten Pfanne unter mehrmaligem Wenden ca. 5 Minuten andämpfen. Zugedeckt bei mittlerer Hitze ca. 15 Minuten weich dämpfen. Deckel entfernen, bei Bedarf wenig Bratbutter dazufügen. Kartoffeln goldbraun braten, salzen.
2. Koteletts: Senf, Honig, Bouillon und Oregano mischen.
3. Schweinskoteletts würzen. In Bratbutter beidseitig je 4-5 Minuten braten. Senf-Honig-Mischung darüber verteilen. Koteletts bis zum Servieren im auf 70 °C vorgeheizten Ofen warm stellen.
Eine Portion enthält: 462 Kalorien, 47g Eiweiss, 32mg Kohlenhydrate, 16g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Ofenguck-Kuchen
Zubereitung: ca. 45 Minuten
Backen: ca. 40 Minuten
Für 4 Personen
1 kg mehligkochende Kartoffeln, z.B. Derby, geschält, in Stücke geschnitten
20 g Butter
2 dl Milch
wenig Salz
Pfeffer
Muskatnuss
2 Eier
100 g Schinken, in Würfel geschnitten
1-2 EL gehackter Schnittlauch
1 rund ausgewallter Vollkorn-Kuchenteig, ca. 270 g
1. Kartoffeln in reichlich Salzwasser weich kochen. Abgiessen, wieder in die Pfanne geben und auf der noch warmen Platte Wasser verdampfen lassen. Kartoffeln durch das Passe-vite treiben, mit Butter und Milch verrühren, würzen, auskühlen lassen.
2. Kartoffelstock mit Eiern, Schinken und Schnittlauch verrühren. Teig im bebutterten Blech auslegen, überstehenden Rand einschlagen. Teigboden mit einer Gabel einstechen. Kartoffelmasse daraufgeben, glatt streichen.
3. In der Mitte des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 30-40 Minuten backen.
Eine Portion enthält: 619 Kalorien, 26g Eiweiss, 71mg Kohlenhydrate, 26g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Pizza-Fleischkäse
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
4 Tranchen Fleischkäse, je ca. 100 g
Belag:
1-2 Tomaten, in Scheiben geschnitten
2 EL gehackte Kräuter, z.B. Basilikum und Oregano
4 Scheiben Käse, z.B. Raclettekäse, ca. 200 g
½ kleine Zwiebel, in Ringe geschnitten
1 EL Kapern, abgetropft
Pfeffer aus der Mühle
Kräuter zum Garnieren
1. Fleischkäse auf das mit Backpapier belegte Blech legen.
2. Tomaten und Kräuter darauf verteilen. Mit Käse, Zwiebeln und Kapern belegen, würzen. In der Mitte des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 12-15 Minuten backen, garnieren, heiss servieren.
Eine Portion enthält: 254 Kalorien, 21g Eiweiss, 1mg Kohlenhydrate, 18g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Polenta-Schinken-Rollen
Zubereitung: ca. 25 Minuten
Köcheln: ca. 40 Minuten
Überbacken: ca. 25 Minuten
Für 4 Personen
Polenta:
4 dl Milch
4 dl Fleischbouillon
200 g grober Maisgriess (Bramata)
½ Bund Schnittlauch, geschnitten
120 g Bergkäse, gerieben
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Muskatnuss
8 Schinkentranchen
2 dl Fleischbouillon
1,8 dl Saucenhalbrahm
1 EL Thymianblättchen
Pfeffer aus der Mühle
Thymian zum Garnieren
1. Polenta: Milch und Bouillon aufkochen. Maisgriess unter Rühren einrieseln lassen. Unter gelegentlichem Rühren bei kleiner Hitze 30-40 Minuten köcheln, auskühlen lassen.
2. Polenta mit Schnittlauch und der Hälfte des Käses mischen, abschmecken. Zu 2 ca. 3 cm dicken Rollen formen. Jede Rolle in 4 Stücke schneiden. Jedes Stück in eine Schinkentranche einwickeln. In die Form legen.
3. Bouillon, Saucenrahm und Thymian verrühren, würzen. Über die Schinkenrollen giessen. Mit restlichem Käse bestreuen.
4. In der Mitte des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 20-25 Minuten überbacken, garnieren.
Eine Portion enthält: 497 Kalorien, 22g Eiweiss, 44mg Kohlenhydrate, 26g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Poulet-Gemüse-Strudel
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
400 g Pouletgeschnetzeltes
100 g Chinakohl, gerüstet, in feine Streifen geschnitten
1 kleiner Lauch, gerüstet, in feine Streifen geschnitten
1-2 Rüebli, ca. 150 g, gerüstet und geraffelt
1 TL Salz
Pfeffer
1 EL Curry
4 Fertig-Strudelteig-Blätter
2-3 EL Bratcrème
1. Fleisch und Gemüse in eine Schüssel geben. Mit Salz, Pfeffer und Curry würzen, mischen.
2. Teigblätter auslegen. Mit 2/3 der Bratcrème bepinseln. Füllung darauf verteilen. Jedes Blatt auf beiden Seiten einschlagen, zu Strudeln aufrollen. Auf das bebutterte Blech legen. Mit restlicher Bratcrème bepinseln.
3. Im unteren Teil des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 15 Minuten backen.
Eine Portion enthält: 409 Kalorien, 24g Eiweiss, 14mg Kohlenhydrate, 29g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Frühlingsspätzli
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 2 Personen
Zutaten
1. Spätzli in der heissen Bratbutter anbraten, herausnehmen, kurz warm stellen.
2. Knoblauch und Zwiebel in der Butter andämpfen. Gemüse mitdämpfen. Mit der Bouillon ablöschen, knapp weich garen. Saucenrahm dazugiessen, etwas einkochen. Spätzli und Schnittlauch daruntermischen, nur noch heiss werden lassen und würzen. Frühlingsspätzli in vorgewärmte Schalen verteilen, heiss servieren.
Eine Portion enthält: 626 Kalorien, 18g Eiweiss, 70mg Kohlenhydrate, 31g Fett.
Text und Fotos: Swissmilk
«Was koche ich heute» wird präsentiert von Swissmilk.
Unter www.swissmilk.ch finden Sie tolle Ideen für eine gesunde Ernährung.
Haben Sie Ernährungsfragen? Schreiben Sie eine E-Mail an: familienleben@swissmilk.ch Frau Regula Thut Borner, dipl. Ernährungsberaterin HF und Frau Susann Wittenberg, Ernährungswissenschaftlerin BSc, geben Ihnen gerne Auskunft.

Ernährungstipp: Picknick Rezepte
Sie wollen einen Ausflug mit dem Velo machen und planen für die Pause ein Picknick? Wir liefern tolle Picknick Rezepte für Ihren Ausflug. »

Dessert-Klassiker: Erdbeer-Rhabarber-Auflauf
Auflauf mal anders: Kombinieren Sie Erdbeeren und Rhabarber zu einem köstlichen Dessert! »

Einfache Rezepte: Gefüllte Peperoni oder Tomaten-Broccoli-Gratin? Gemüserezepte einfach zubereitet
Es muss nicht immer gleich eine Diät sein: hier finden Sie kalorienarme leicht zuzubereitende Rezeptideen »
Finden Sie den passenden Namen für Ihr Baby
Wählen Sie aus unserer umfangreichen Vornamen-Datenbank Ihren Favoriten. Entdecken Sie über 13.000 Mädchen- und Jungennamen. »
5 feine Erdbeerrezepte
Zum Beispiel Erdbeer-Quarktorte ...
Haben Sie Fragen?
Swissmilk-Ernährungsberater geben gerne Auskunft. »
Wir suchen das Lieblingsspielzeug Ihrer Kinder
Laden Sie Ihr Foto hoch und gewinnen Sie einen Gutschein für individuelle Kindermode! »
Gebrauchtes Glück
Die schönsten Flohmärkte der Schweiz und alle Termine auf einen Blick »
Kinderbuch zu gewinnen
Wir verlosen fünfmal die Kindergeschichte «Ein wunderliches Leben». »
Die schönsten Veranstaltungen
für Familien
In unserem Eventkalender können Sie nach Familien-Veranstaltungen in Ihrer Region suchen oder Ihre eigene Veranstaltung eintragen.
Trend-Produkte Smoothie & «Fro-Yo»
Sie sollen uns einfach mit vielen Vitaminen versorgen und das Glace zum gesunden Vergnügen machen. Aber sind Smoothies und Frozen Yogurts wirklich so vollwertig und kalorienarm? »