
Möchten Sie mit Frühlingsgemüse kochen? Hier finden Sie 5 Rezepte mit Kohlrabi, Spargeln und Bärlauch. Viel Spass beim Kochen! »

Mal wieder keine Idee für das Mittagessen? familienleben präsentiert einfache Rezepte für jeden Geschmack »

Suchen Sie nach einfachen Rezepten für den Herbst? Probieren Sie die Steinpilz-Spätzli-Pfanne und Kürbis-Älpler-Magronen. »
Die Rubrik «Kochen» wird präsentiert von Swissmilk. Hier erfahren Sie mehr.
Wussten Sie, dass Ratatouille ganz einfach zu kochen ist? Swissmilk verrät ein leichtes Ratatouille Rezept mit Kartoffeln und Schweinswürtchen. Ausserdem finden Sie diesmal sechs weitere einfache Rezepte wie Tomaten-Risotto, überbackene Kartoffeln, Pflaumen-Auflauf und mehr.
Diesmal finden Sie hier folgende 7 Rezepte:
Ratatouille mit Kartoffeln
Zubereitung: ca. 40 Minuten
Für 4 Personen
Ratatouille:
300 g neue Kartoffeln, in 2,5 cm grosse Stücke geschnitten
Bratbutter oder Bratcrème
250 g Auberginen, gerüstet, in 2 cm grosse Stücke geschnitten
2 Zwiebeln, gehackt
250 g Zucchini, gerüstet, in 2 cm grosse Stücke geschnitten
je 1 rote und gelbe Peperoni, mit dem Sparschäler geschält, in Streifen geschnitten
2 Fleischtomaten, geschält, entkernt, gewürfelt
2-3 Knoblauchzehen, fein gehackt
1⁄2 Bund Basilikum, fein geschnitten
3⁄4 TL Salz Pfeffer aus der Mühle
4 Paar Schweinswürstchen
1. Für das Ratatouille Kartoffeln unter häufigem Wenden in Bratbutter in einer grossen Pfanne
2. Minuten anbraten. Etwas Bratbutter und Auberginen dazugeben, 10 Minuten mitbraten.
3. Würstchen in knapp siedendem Wasser 15-20 Minuten ziehen lassen.
4. Zwiebeln, Zucchini, Peperoni, Tomaten und Knoblauch zum Ratatouille geben, gut andämpfen. 2/3 des Basilikums dazugeben, würzen. Zugedeckt bei kleiner Hitze ca. 10 Minuten schmoren lassen. Restliches Basilikum dazumischen, abschmecken.
5. Würstchen auf Ratatouille legen oder Ratatouille in Teller geben, Würstchen darauflegen.
Eine Portion enthält: 928 Kalorien, 40g Eiweiss, 24g Kohlenhydrate, 75g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Tomaten-Risotto
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 2 Personen
1 Knoblauchzehe, gepresst
1⁄2 Zwiebel, fein gehackt
Butter zum Dämpfen
150 g Risottoreis, z.B. Carnaroli
3 EL Tomatenpüree
1 dl Weisswein oder Gemüsebouillon
3,5-4 dl Gemuüsebouillon, heiss
3 EL Mascarpone
2 EL fein gehackter Oregano
2 Tomaten, halbiert, entkernt, klein gewürfelt
2-3 EL geriebener Sbrinz AOC
Pfeffer aus der Mühle
je 2 EL grüne und schwarze Oliven, entsteint, gehackt, nach Belieben
Oregano zum Garnieren
1. Knoblauch und Zwiebel in Butter andämpfen. Reis und Tomatenpüree dazugeben, kurz mitdünsten. Mit Wein oder Bouillon ablöschen, einkochen. Nach und nach heisse Bouillon dazugiessen, unter häufigem Rühren 15-20 Minuten al dente kochen.
2. Mascarpone, Oregano, Tomaten und Sbrinz daruntermischen, nur heiss werden lassen, mit Pfeffer würzen. Nach Belieben mit Oliven bestreuen, garnieren.
Eine Portion enthält: 575 Kalorien, 14g Eiweiss, 67g Kohlenhydrate, 24g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Überbackene Kartoffeln
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Für 4 Personen
Gratinform von 25x35 cm
Butter für die Form
800 g Gschwellti
150 g Schinkentranchen, in Quadrate geschnitten
300 g Mozzarella, in Würfel geschnitten
100 g schwarze marinierte Oliven ohne Steine, halbiert
Salz
Pfeffer
Paprika
1 EL frische Salbeiblätter
1. Gschwellti quer halbieren. In die bebutterte Gratinform legen.
2. Mit Schinken, Mozzarella und Oliven belegen. Mit Salz, Pfeffer, Paprika und Salbei würzen.
3. Im oberen Teil des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 15 Minuten überbacken.
Eine Portion enthält: 444 Kalorien, 26g Eiweiss, 33g Kohlenhydrate, 23g Fett
Text und Foto: Swissmilk
Koteletts mit Erbsen-Bohnen-Gemüse
Vorbereiten: Fleisch 1 Stunde vor dem Braten aus dem Kühlschrank nehmen
Zubereitung: ca. 40 Minuten
Niedergaren: ca. 45 Minuten
Für 4 Personen
Koteletts:
4 Kalbskoteletts, je ca. 200 g
Bratbutter oder Bratcrème
1 TL Salz
Pfeffer aus der Mühle
2 TL gehacktes Bohnenkraut
Erbsen-Bohnen-Gemüse:
300 g Butterbohnen (gelbe Bohnen), gerüstet
300 g ausgelöste Markerbsen
1 Schalotte, fein gehackt
1 Knoblauchzehe, gepresst
Butter zum Dämpfen
0,75-1 dl Gemüsebouillon
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Bohnenkraut-Butter:
4 Stück Butter, je ca. 10 g
wenig Salz
Pfeffer aus der Mühle
einige Bohnenkrautblättchen
Bohnenkraut zum Garnieren
1. Ofen auf 80 °C vorheizen. Platte und Teller darin warm stellen.
2. Fleisch portionenweise in der heissen Bratbutter beidseitig je 11⁄2-2 Minuten anbraten, würzen, mit Bohnenkraut bestreuen, auf die vorgewärmte Platte legen. Im vorgeheizten Ofen 45 Minuten niedergaren. Das Fleisch
3. kann anschliessend bei 60 °C 30 Minuten warm gehalten werden
4. Gemüse: Bohnen und Erbsen separat in siedendem Salzwasser je 3-4 Minuten blanchieren, abgiessen, kalt abspülen
5. Schalotte und Knoblauch in der warmen Butter andämpfen. Bohnen beifügen, mitdämpfen. Mit der Bouillon ablöschen, 10-15 Minuten dämpfen. Anschliessend Erbsen beifügen, 10-15 Minuten fertig garen, würzen
6. Gemüse auf vorgewärmte Teller geben
7. Koteletts dazulegen. Butterstücke darauflegen, mit Salz, Pfeffer und Bohnenkraut bestreuen, garnieren
Eine Portion enthält: 654 Kalorien, 58g Eiweiss, 36g Kohlenhydrate, 31g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Pflaumen-Auflauf
Zubereitung: ca. 25 Minuten
Backen: ca. 45 Minuten
Für 4 Personen
1 Gratinform von ca. 3 l Inhalt
2 Eigelb
75 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
75 g Butter, flüssig, ausgekühlt
100 g Hartweizengriess
75 g gemahlene Mandeln
250 g Halbfettquark
2 Eiweiss, steif geschlagen
500-600 g gemischte Pflaumen, entsteint, in Schnitze geschnitten
Puderzucker, mit wenig Vanillezucker gemischt, zum Bestäuben
1. Eigelb, Zucker und Vanillezucker rühren, bis die Masse hell ist. Butter beifügen, glatt rühren. Griess und Mandeln mischen. Mit dem Quark unter die Eigelb-Masse rühren. Eischnee sorgfältig darunterziehen.
2. Ca. 2/3 der Pflaumen in der ausgebutterten Form verteilen. Quark-Masse darübergeben, glatt streichen. Restliche Pflaumen auf die Masse legen.
3. Im unteren Teil des auf 200 °C vorgeheizten Ofens 40-45 Minuten backen.
Eine Portion enthält: 601 Kalorien, 18g Eiweiss, 57g Kohlenhydrate, 34g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Cervelat-Gemüse-Salat
Zubereitung: ca. 40 Minuten
Für 4 Personen
4 Cervelats, geschält, in Scheiben geschnitten
1 kleiner Broccoli, ca. 250 g, gerüstet, in Röschen geteilt, knapp weich gekocht
1 Maiskolben, gerüstet, Maiskörner weggeschnitten, knapp weich gekocht
250 g Cherrytomaten, geviertelt
Senfsauce:
1 EL grobkörniger Senf
3 EL Kräuteressig
3-4 EL Rapsöl
1 Bund Schnittlauch, fein geschnitten
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Schnittlauch zum Garnieren
1. Cervelats, Broccoli, Mais und Cherrytomaten auf Teller geben
2. Sauce: Alle Zutaten verrühren, über den Salat träufeln, garnieren.
4. Auf der untersten Rille des auf 220ºC vorgeheizten Ofens 35-40 Minuten backen.
Eine Portion enthält: 578 Kalorien, 26g Eiweiss, 16g Kohlenhydrate, 46g Fett.
Text und Foto: Swissmilk
Blumenkohl-Broccoli-Gratin mit Pouletwürfeln
Zubereitung: ca. 30 Minuten
Backen: ca. 35 Minuten
Für 4 Personen
1 Gratinform von ca. 23 cm Ø
Butter für die Form
Zutaten
je 300 g Broccoli- und Blumenkohlröschen, gerüstet
250 g Pouletbrüstchen, in ca. 2,5 cm grosse Würfel geschnitten
1 TL Salz
Pfeffer aus der Mühle
1⁄2 TL Curry
1 TL Thymianblättchen
1 EL geschnittener Schnittlauch
Guss:
5 dl Milch
180 g Crème fraÎche
2 kleine Eier
1 TL Maisstärke
80 g Gruyère AOC, gerieben
Salz
Pfeffer aus der Mühle
Muskatnuss
150 g Cherrytomaten, halbiert
2 EL Pinienkerne
1. Gemüse im Dämpfkörbchen 5 Minuten vorgaren, kalt abschrecken, abtropfen lassen. Mit restlichen Zutaten mischen, in der ausgebutterten Form verteilen
2. Guss: Alle Zutaten verrühren, würzen. Über das Gemüse giessen. Cherrytomaten und Pinienkerne darüber verteilen
3. Im unteren Teil des auf 200 °C vorgeheizten Ofens 30-35 Minuten backen.
Eine Portion enthält: 431 Kalorien, 31g Eiweiss, 9g Kohlenhydrate, 30g Fett.
Text und Fotos: Swissmilk
«Was koche ich heute» wird präsentiert von Swissmilk.
Unter www.swissmilk.ch finden Sie tolle Ideen für eine gesunde Ernährung.
Haben Sie Ernährungsfragen? Schreiben Sie eine E-Mail an: familienleben@swissmilk.ch Frau Regula Thut Borner, dipl. Ernährungsberaterin HF und Frau Susann Wittenberg, Ernährungswissenschaftlerin BSc, geben Ihnen gerne Auskunft.

Dessert-Klassiker: Geeistes Jogurt mit Aprikosensalat
Sie suchen nach einem guten Dessert-Rezept? Geniessen Sie an heissen Tagen das geeiste Joghurt mit Aprikosensalat von Swissmilk! »

Dessert-Klassiker: Erdbeer-Tiramisu
Freuen Sie sich schon auf die Erdbeersaison? Probieren Sie Swissmilks Erdbeer-Tiramisu aus! »

Dessert-Klassiker: Amaretti-Jogurt-Fruchtbecher
Sie sind auf der Suche nach einem einfachen und leckeren Dessert? Probieren Sie den Amaretti-Jogurt-Becher von Swissmilk! »
Finden Sie den passenden Namen für Ihr Baby
Wählen Sie aus unserer umfangreichen Vornamen-Datenbank Ihren Favoriten. Entdecken Sie über 13.000 Mädchen- und Jungennamen. »
5 feine Erdbeerrezepte
Zum Beispiel Erdbeer-Meringue ...
Haben Sie Fragen?
Swissmilk-Ernährungsberater geben gerne Auskunft. »
Wir suchen das Lieblingsspielzeug Ihrer Kinder
Laden Sie Ihr Foto hoch und gewinnen Sie einen Gutschein für individuelle Kindermode! »
Gebrauchtes Glück
Die schönsten Flohmärkte der Schweiz und alle Termine auf einen Blick »
Kinderbuch zu gewinnen
Wir verlosen fünfmal die Kindergeschichte «Ein wunderliches Leben». »
Die schönsten Veranstaltungen
für Familien
In unserem Eventkalender können Sie nach Familien-Veranstaltungen in Ihrer Region suchen oder Ihre eigene Veranstaltung eintragen.
Trend-Produkte Smoothie & «Fro-Yo»
Sie sollen uns einfach mit vielen Vitaminen versorgen und das Glace zum gesunden Vergnügen machen. Aber sind Smoothies und Frozen Yogurts wirklich so vollwertig und kalorienarm? »