Facebook Pixel
Grossesse

Donika ou Dalmat: prénoms albanais de filles et de garçons

On peut trouver dans la langue albanaise un grand nombre de noms mélodieux, faciles à prononcer et ayant une importance royale. Il n'est donc pas étonnant qu'ils soient de plus en plus populaires dans les pays germanophones. Nous vous présentons une petite sélection.

Prénoms albanais

Les prénoms albanais sont multiculturels et généralement très mélodieux. Photo: iStockphoto, Thinkstock

Les prénoms leur prénom. Les prénoms albanais sont divisés en noms albanais ou illyriens et en noms non albanais sur la base de leur origine. Les prénoms d'origine non albanaise sont pour la plupart d'origine chrétienne ou musulmane.

Prénoms illyriens et albanais

Nom

Genre

Signification

Arieta

femme

ar= or, jeta= vie

Donika

femme

d'après le nom de la femme de Skanderbeg

Edona

femme

nous aimons, elle est aimée

Oendresa

femme

Résistance à l'usure

Dalmat

homme

de la tribu illyrienne des Dalmatiens

Kreshnik

homme

Héros, chevalier

Sokol

homme

Falcon

Taulant

homme

de la tribu illyrienne Taulant

Prénoms non albanais et non illyriens

Nom

Genre

Signification

Adelina

femme

De la noblesse

Ariane

femme

la belle

Miranda

femme

Merveilleux, admirable

Valentina

femme

le fort

Avni

homme

Lever du soleil

Enver

homme

Lumière, brillance

Pal

homme

Variante de Paul

Kenan

homme

une personne biblique

Prénoms albanais pour filles et garçons

De nombreux prénoms albanais sont utilisés de manière variable pour les filles comme pour les garçons, par exemple en ajoutant un "e" ou un "a" à la fin du prénom pour les filles. Un Fisnik devient simplement un Fisnika, un Besart devient un Besarta de fille. Mais il y a aussi pas mal de noms de filles dans la variante pour les garçons. Le nom de fille Drita, par exemple, devient Dritan dans la version masculine. Les variations de noms individuels ne sont pas rares non plus.

D'autres prénoms très désirables et sonores n'indiquent pas nécessairement une origine albanaise :

Noms des filles

Prénom Signification
Fatjona l'heureux élu
Sofie Forme de Sophia
Viola le violet ou le blessé
Lana Forme cose de Svetlana ou Alana
Linda doux, beau
Flora Fleur, Blossom
Florentina Variante de Florentine
Ardita journée dorée
Elira Le libre
Flutura Papillon

Noms des garçons

Prénom Signification
Luan Lion
Zamir bonne humeur
Flamur Drapeau, enseigne
Florentin florens = florissant, apprécié (latin)
Dion Forme courte de Dionysos
Leano Le don de Dieu
Ruby pierre précieuse rouge
Baki un nom de Dieu, l'Éternel
Ardon le très ambitieux
Agon jour, aube

Si vous avez le choix, vous avez l'embarras du choix !

Et enfin, ceux qui veulent choisir le prénom Durak (la belle) doivent garder à l'esprit que ce prénom signifie fou en russe et stop en turc !