Facebook Pixel
Grossesse

Noms populaires de filles et de garçons de langue arabe

Pour les jeunes familles qui souhaitent donner à leur nouvel arrivant un prénom inhabituel, peu banal et doté d'une signification particulière, les prénoms arabes sont la solution idéale.

Prénoms arabes

De nombreux prénoms arabes peuvent être utilisés pour les filles et les garçons. Photo: iStockphoto, Thinkstock

Aujourd'hui, lorsque les parents européens choisissent un prénom arabe pour leur progéniture , ce ne sont pas tant les noms traditionnels tels que Abdullah, Fatima , Aischa ou Achmed. Les noms non conventionnels, à la sonorité simple et à l'orthographe sans ambiguïté, sont de plus en plus utilisés. D'une part, pour éviter les difficultés de prononciation, d'autre part, pour éviter toute confusion avec d'autres noms. Ainsi, Adam, Musa, Ibrahim et Nuh, l'équivalent de Noé, ne sont pas seulement des noms à la belle sonorité, mais aussi les noms de certains des prophètes de l'Islam. De même, le nom arabe de Jésus: Isa est très populaire.

La langue arabe est traditionnellement fortement associée à l'Islam. Bien entendu, cela s'applique également aux noms du monde arabophone. Les prénoms arabes qui ont une signification religieuse sont très courants et populaires. Mais en aucun cas, tout prénom arabe n'est également un prénom islamique.

Prénoms arabes pour filles, garçons ou les deux

Les prénoms arabes peuvent également avoir la particularité d'être donnés à la fois aux filles et aux garçons. Par exemple, le nom mélodieux de Rayan, une "porte du paradis". Les noms qui désignent une sourate du Coran sont également très populaires, comme les noms masculins Yunis ( Jonas), Yusuf ( Joseph) et Yasin ou Isra ( voyage nocturne) et Mariam ( Marie) comme noms féminins.

En outre, il existe de nombreuses possibilités de faire apparaître un nom de fille à partir d'un nom de garçon

Nom du garçon Nom de jeune fille Signification
Habib Habiba Chérie
Nabil Nabila le noble
Ahmid Hamida louant, exaltant
Farid Farida unique
Fadil Fadila vertueux, raisonnable

Noms de filles populaires

Prénom Signification
Yasmin/Iman Faith
Sabrine Patience
Hilal Nouvelle lune
Nour Lumière
Zahra Fleur
Jamila la beauté

Noms de garçons populaires

Prénom Signification
Emin Bien sûr, les fidèles
Elias/Salman entiers, sains
Karim généreux
Anis Ami, le fiable

Évitez les noms ayant une connotation mauvaise ou indésirable !

Quoi qu'il en soit, avant de choisir un nom arabe, vous devez explorer sa signification. Il y a des noms dans la communauté arabe qui sont absolument à proscrire. Par exemple, Harb signifie "guerre ou inimitié" et Murrah signifie "amertume". Les noms qui sont réservés à Dieu seul dans l'islam sont également interdits de facto. On les reconnaît à l'article préfixé "Al", comme Al-Karim, Al-Rashid, Al-Malik. Si cet article est supprimé, les noms sont à nouveau autorisés et recherchés. Les différents noms de l'enfer énumérés dans le Coran ne sont pas non plus les bienvenus.