Facebook Pixel
Temps libre

Vous voyagez en dépit de Corona? Ces conditions s'appliquent dans nos pays voisins

Si vous souhaitez partir en vacances à l'étranger cette année malgré Corona, vous trouverez de belles destinations pour les familles dans les pays voisins de la Suisse. Mais qu'il s'agisse de Sylt, de la Côte d'Azur ou du Tyrol: avant de planifier vos vacances en famille, vous devez vous renseigner sur les conditions d'entrée. Dans quel pays voisin vous pouvez encore vous rendre et quand une quarantaine est prévue.

Vacances à l'époque de Corona: Une famille voyage en train.

Si vous souhaitez vous rendre dans l'un des pays voisins de la Suisse, vous devez respecter les règles d'entrée correspondantes. Image: AleksandarNakic, Getty Images

Directement aux différents pays:

  • Les voyages en Allemagne sont possibles, les cantons d'Argovie, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, des Grisons, de Soleure, du Tessin, de Zoug et de Zurich ne sont plus considérés comme des zones à risque. Un résultat de test négatif doit encore être présent.En savoir plus.
  • Vous êtes autorisé à vous rendre en France depuis la Suisse, mais certaines régions figurent sur la liste de quarantaine. En savoir plus.
  • Les voyages en Italie sont limités et les personnes qui entrent dans le pays doivent présenter un test Corona négatif. En savoir plus.
  • Les voyages en Autriche sont possibles, et la gastronomie est également à nouveau ouverte. En savoir plus.
  • Vous pouvez entrer et sortir du Liechtenstein depuis la Suisse sans restriction. Tous les renseignements.

L'Office fédéral de la santé publique (OFSP ) recommande d'éviter tout voyage inutile à l'étranger en raison de la situation actuelle de Corona. Si vous souhaitez néanmoins passer vos vacances en famille dans l'un de nos pays voisins, vous devez respecter quelques règles.

Important: les réglementations des pays voisins sont constamment modifiées. Avant de vous rendre dans l'un des pays voisins, vous devez donc toujours vous renseigner directement sur le site web de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.

Voyage en Allemagne

Les voyages de la Suisse vers l'Allemagne sont en principe possibles. L'incidence est encore supérieure à 50 dans de nombreux endroits, c'est pourquoi la Suisse est classée comme zone à risque à l'exception des cantons d'Argovie, de Bâle-Campagne, de Bâle-Ville, des Grisons, de Soleure, du Tessin, de Zoug et de Zurich.

Règles d'entrée en Allemagne

Les voyageurs en provenance de Suisse âgés de six ans et plus doivent avoir un résultat négatif au test de dépistage au plus tard 48 heures après leur entrée, qui peut être présenté aux autorités compétentes sur demande. En outre, vous devez remplir une demande d'entrée numérique avant d'entrer dans le pays. Selon l'État fédéral, des exceptions s'appliquent, entre autres, aux frontaliers, aux étudiants, aux employés des professions de santé et aux personnes rendant visite à des parents au premier degré.

Tu dois aller en quarantaine?

Lorsqu'ils entrent dans certains États fédéraux allemands, les voyageurs en provenance de Suisse doivent se soumettre à une quarantaine de dix jours, en fonction de leur lieu de séjour, car certaines parties de la Suisse sont classées comme pays à risque par l'Institut Robert Koch (RKI). On peut y mettre fin prématurément avec un test négatif effectué à partir du cinquième jour. Vous trouverez la liste des États fédéraux où vous devez passer en quarantaine après être entré en Suisse sur la page de l'Auswertigen Amt. La quarantaine n'est pas nécessaire lors du retour en Suisse.

Destinations populaires pour les familles en Allemagne

Vacances à la plage ou randonnées en montagne: l'Allemagne offre de nombreuses destinations où toute la famille peut se détendre. Il s'agit, par exemple, de :

Sylt: l'île la plus septentrionale d'Allemagne offre un large éventail d'activités de loisirs pour tous les âges. Qu'il s'agisse d'une excursion à la plage de sable, au populaire zoo de Tinnum ou, par mauvais temps, à l'un des nombreux musées passionnants.

Sankt Peter-Ording: Sankt Peter-Ording est une autre excellente destination de vacances en Allemagne, avec la plus longue plage de sable d'Allemagne, où le soleil, 12 kilomètres de plage, la mer et la forêt vous attendent, vous et votre famille.

3. le lac de Constance: Vous pouvez également vous détendre sur la rive allemande du lac de Constance. Le village de vacances Ravensburger Spieleland, situé à quelques kilomètres de la frontière suisse, près de Ravensburg, est particulièrement intéressant pour les enfants. Ici, en plus d'un excellent programme pour les enfants, il existe également des offres de détente pour les parents.

Voyage en France

Les voyages de la Suisse vers la France sont possibles, mais les deux pays déconseillent les voyages non urgents. En outre, la France applique actuellement un couvre-feu national de 21 heures à 6 heures du matin, qui doit être respecté pour entrer dans le pays. Les restaurants et les bars sont autorisés à rouvrir.

Règles d'entrée en France

Depuis le 31 janvier, les voyageurs en provenance de Suisse âgés de 11 ans et plus doivent présenter un test Corona (test PCR) négatif ne datant pas de plus de 72 heures. Les résidents d'une zone frontalière, les frontaliers et les entreprises de conduite sont exemptés de l'obligation de contrôle.

Tu dois aller en quarantaine?

Les voyageurs en provenance de Suisse ne doivent pas être mis en quarantaine en France. Néanmoins, il est recommandé aux voyageurs de s'auto-quarantifier pendant sept jours après leur arrivée en France, puis de passer un second test Corona.

De nombreuses régions françaises figurent actuellement sur la liste des risques de l'OFSP. Toute personne qui y a séjourné doit être mise en quarantaine après son retour en Suisse. Ces régions sont le Centre-Val de Loire, l'Île de France, la Normandie et les Pays de la Loire.

Destinations populaires pour les familles en France

La France est l'une des destinations les plus populaires d'Europe, avec de longues plages de sable sur la côte atlantique et des baies méditerranéennes sur la Méditerranée.

1. la côte atlantique : La côte atlantique française offre d'innombrables campings adaptés aux familles et de magnifiques plages. Et si vous voulez apprendre à surfer avec vos enfants, l'Atlantique est également l'endroit idéal.

Côte d'Azur: Si vous voulez vous assurer que le soleil brille pendant vos vacances, vous trouverez également des plages fantastiques et des campings bon marché sur la Côte d'Azur. Ici, il y a environ 300 jours de soleil par an, une eau cristalline et des plages de sable blanc.

3ème Provance : Qui ne les connaît pas, ces cartes postales avec des champs de lavande à perte de vue et des petits villages de rêve. Qu'il s'agisse d'un séjour dans une ferme, d'une randonnée à dos d'âne à travers une campagne pittoresque ou simplement d'un séjour dans une maison de vacances, vous trouverez ici de nombreuses offres pour les familles.

Voyage en Italie

En principe, les voyages en Italie sont autorisés. Toutefois, un système de feux tricolores s'applique en Italie: les couleurs des feux tricolores des 20 régions italiennes changent en fonction de la situation épidémiologique. Il est interdit d'entrer ou de sortir des zones orange ou rouges. Vous pouvez trouver l'aperçu ici . En outre, il est interdit de se rendre dans d'autres régions d'Italie. Un couvre-feu est en vigueur entre minuit et 6 heures du matin dans tout le pays. Les restaurants et les bars sont fermés. Veuillez également noter que les masques sont également obligatoires à l'extérieur en Italie.

Règles d'entrée en Italie

A l'entrée, vous devez présenter un test PCR ou antigène négatif. Celle-ci ne doit pas remonter à plus de 48 heures. Sans test, vous devez observer une période d'auto-isolement de 14 jours. En outre, une demande d'entrée numérique doit être remplie.

Tu dois aller en quarantaine?

Les voyageurs en provenance de Suisse ne doivent pas être mis en quarantaine en Italie. Vous ne devez pas non plus vous isoler à votre retour en Suisse.

Destinations populaires pour les familles en Italie

1. le lac de Garde: le lac de Garde est une destination de vacances très populaire en Italie. Ici, les familles trouveront tout ce dont elles ont envie: des pistes cyclables et des sentiers de randonnée, des parcs d'attractions et des plages de galets tranquilles. Il n'y a certainement pas de place pour l'ennui !

Toscane: Détendez-vous et profitez de la beauté de la Toscane? C'est aussi possible avec des enfants ! Les beaux paysages, les plages, les montagnes et la bonne cuisine italienne ne manqueront pas de ravir les enfants.

Voyage en Autriche

Les voyages entre l'Autriche et la Suisse sont autorisés, mais là encore, les voyages non obligatoires sont découragés. La gastronomie et l'hôtellerie sont à nouveau ouvertes.

Règles d'entrée en Autriche

Les voyageurs en provenance de Suisse doivent être munis d'un certificat sanitaire confirmant un test antigène ou PCR négatif à partir de l'âge de dix ans. En outre, un document électronique doit être rempli.

Tu dois aller en quarantaine?

La Suisse figure sur la liste des pays à risque en Autriche. Par conséquent, une quarantaine de dix jours est ordonnée à l'entrée. Il peut y être mis fin prématurément si un test Corona effectué à partir du cinquième jour après l'entrée est négatif.

Destinations de vacances populaires pour les familles en Autriche

1. Carinthie : Que diriez-vous de vacances dans le sud de l'Autriche? Respirez l'air de la montagne, nagez dans le lac Wörthersee, visitez des villages alpins et faites des randonnées - la Carinthie ne manquera pas d'enthousiasmer petits et grands.

2. le Tyrol: les montagnes tyroliennes sont idéales pour de belles vacances de ski en hiver. Mais d'impressionnants sentiers de randonnée, des parcs et une spectaculaire piste de luge d'été attirent également les visiteurs au printemps et en été.

3. le Vorarlberg: vous pouvez également vivre des vacances variées dans le Vorarlberg. Des parcs d'escalade sympas, des sentiers de randonnée interactifs, des stations balnéaires exceptionnelles et des excursions avec des animaux tels que des lamas ou des huskies vous y attendent, vous et votre famille.

Voyage au Liechtenstein

Les déplacements entre la Suisse et le Liechtenstein sont possibles et il n'y a pas de conseils aux voyageurs spécifiques. Néanmoins, avant de vous rendre au Liechtenstein, vous devriez également vérifier, par exemple auprès d'une agence de voyage, ce à quoi vous devez faire attention en entrant dans le pays.

Tu dois aller en quarantaine?

Le Liechtenstein est l'un des rares pays vers lesquels vous êtes autorisé à voyager depuis la Suisse sans être mis en quarantaine ou sans présenter un test Corona négatif.