Facebook Pixel
Temps libre

Samichlaus Versli moderne en dialecte

Christian Hablützel est un entraîneur de rire et aime jouer au Samichlaus. Il a publié 72 vers amusants de Samichlaus en dialecte qui font la joie des enfants et des adultes. Nous présentons huit de ses vers de Samichlaus.

Le Père Noël est heureux des vers modernes du Père Noël.

C'est l'heure des vers amusants et modernes du Père Noël qui feront particulièrement plaisir au Père Noël. Photo: Annika Gandelheid, iStock, Getty Images Plus

"Pour moi, le Père Noël en tant que figure admonestante et menaçante avec une blague n'a jamais existé", déclare Christian Hablützel, formateur en humour. Pour lui, ce personnage est une source d'encouragement et d'espoir pour les enfants. C'est pourquoi ses versets et dictons de Samichlaus sont toujours positifs. Il relègue le mal dans le passé: "J'ai entendu dire par mon grand-père que tu l'avais dans ton sac ! Les cycles sont terminés maintenant".

Hablützel a également imaginé des dictons modernes pour le mucky et l'âne. Nous présentons ici six vers de Samichlaus et un dicton pour l'âne et le Schmutzli, tirés de son livre "De Samichlaus findet's en Hit". Ses dictons drôles et courts en dialecte égayent la période de Noël des enfants et des adultes.

Vous pouvez télécharger et imprimer ici les huit versets de Samichlaus.

Six versets courts et drôles sur le Père Noël

Dis cognition

Quand je vous verrai à la Migros
dans l'entrepôt, au lieu d'être dehors dans la neige.
dans la voiture sur l'autoroute
avec un téléphone portable dans le train....
alors je me demande comment vous allez
et si vous êtes en proie à la même culpabilité... ?!
Votre Schmutzli avec la cigarette
Je ne pense pas qu'il soit si gentil non plus...
et sans un âne, sans un chien
ne me fais pas peur en me faisant perdre mes chaussettes ! !!

Sami Niggi Nöggi

Sami Niggi Nöggi
un manderindli wötti
un petit encas en attendant
alors je vous laisserai en paix !

Moderne

Vous avez aussi un téléphone portable maintenant ?
Vous surfez déjà sur Internet ?
Non pas que je trouve ça si stupide...
c'est juste que j'aimerais savoir.
Je vous chercherais sur le net,
Connectez-vous à votre compte,
alors je pourrais te joindre toute l'année
et être en contact avec vous !

Honnêtement

Je n'aime pas nettoyer la cuisine,
Je n'aime pas aider dans le jardin,
Je suis impatient.
et ont du mal à attendre.
Je ne suis pas si agile,
Je suis presque un peu plein...
s'il vous plaît cher Père Noël
ce n'est pas si cool !
Je ne suis pas le plus rapide,
et encore moins le meilleur,
Je ne suis pas le meilleur, loin de là.
Cours dehors avec tes chaussures...
et ma chambre a rarement l'air bien rangée !
Je sais que vous serez dans...
mais au moins j'ai été honnête !!!

Un petit peu

Je suis encore trop jeune pour un couplet.
Père Noël, vous allez adorer !

Muskle

Regardez mes muscles,
Je serai un homme fort !
Puis je t'aiderai à traverser la neige et la pluie,
pour porter le sac aux enfants !

Versets pour Schmutzli

Schmutzli - ce n'est pas sur !

Schmutzli, - regarde-toi dans le miroir !
Tu ne peux pas aller voir les enfants comme ça !
Ton visage est aussi noir que la cendre...
Tu ne veux pas aller te laver d'abord ?
Votre barbe serait bien aussi..,
si vous en preniez mieux soin !
Tu ne veux pas prendre une douche avec nous ?
Vous aurez certainement l'air mieux après !

Sentiments pour l'âne

Un verset pour vous

Cher Eseli, - pourquoi y a-t-il un verset pour toi ?
Vous êtes aussi important et pas comme le reste d'entre nous.
Donc je viens très près de votre oreille.
et te murmurer la rime.
Je caresse la fourrure avec ma main,
Tu es le meilleur âne de tout le pays.

Tous les vers: Copyright Christian Hablützel, du livre: "De Samichlaus findet`s en Hit" (Le Père Noël trouve un hit)

Télécharger Samichlaus Versli "

Le livre

Conseil du livre

"De Samichlaus findet's en Hit, dass es neui Versli, au für Schmutzli und Esel git", Christian Hablützel, Verlag Books on Demand, 68 pages, environ 20 francs suisses, ISBN 978-3-8482-2995-6

Vous trouverez d'autres versets et dictons pour le Père Noël dans l'article: Samichlaus-Sprüchli