Facebook Pixel
Temps libre

Voyager à l'époque de Corona: Liste actuelle des quarantaines de la Suisse

À l'approche des vacances d'été, l'envie de voyager grandit chez de nombreuses personnes. Mais si vous voulez voyager en temps de Corona, vous devez connaître les règles de quarantaine en Suisse ainsi que la destination. Nous avons une vue d'ensemble.

Une famille avec une protection bucco-nasale à l'aéroport

Les voyages à l'étranger sont limités cette année. Image: Halfpoint, Getty Images

Les choses les plus importantes en un coup d'œil :

  • Toute personne munie d'un passeport suisse ou d'un permis de séjour valide peut entrer en Suisse à tout moment.
  • La quarantaine est obligatoire au retour d'une zone à risque. Voir la liste des domaines à risque.
  • Pour ces pays, un résultat négatif du test est suffisant; ici, un certificat de convalescence, un test ou un certificat de vaccination Covid- 19 est suffisant. Leur liste.
  • Dans certains pays, les voyageurs en provenance de Suisse doivent être mis en quarantaine après leur arrivée. A la liste.
  • Dans quelques pays, l'entrée des ressortissants suisses est interdite.

La plupart des familles rêvent de repartir tout simplement, voire de s'envoler. De préférence pendant les vacances d'été. Mais cela n'est pas possible sans restrictions, et l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) a défini certains pays que vous ne pouvez visiter que si vous passez ensuite en quarantaine pendant dix jours.

Entrer par avion

Depuis le 8 mars 2021, il existe une obligation de dépistage pour les personnes entrant en Suisse. Toute personne entrant dans le pays par avion doit présenter un test Corona négatif. Cela s'applique quel que soit le pays d'où vous entrez.

Liste de quarantaine de la Suisse

Seuls les pays qui ont enregistré 60 infections au coronavirus pour 100 000 habitants et au cours des deux dernières semaines de plus que la Suisse elle-même se retrouvent sur la liste de quarantaine de la Suisse. Au départ, cela signifiait que la liste était assez courte, car le nombre de cas en Suisse était comparativement élevé. Mais la liste s'allonge à nouveau, car les chiffres de l'infection augmentent à nouveau dans certains pays.

Si vous revenez en Suisse depuis l'un des pays suivants ou si vous avez séjourné dans l'un de ces pays au cours des dix derniers jours, il existe une obligation de quarantaine de dix jours selon l'OFSP (mise à jour le 07 juin 2021) :

  • France: Région Centre-Val de Loire, Région Hauts-de-France, Région Pays de la Loire, Région Île de France, Région Normandie,
  • Andorre
  • Bahreïn
  • Belgique
  • Cabo Verde
  • Chili
  • Costa Rica
  • Estonie
  • Colombie
  • Koweït
  • Lettonie
  • Lituanie
  • Maldives
  • Mexique
  • Mongolai
  • Pays-Bas
  • Paraguay
  • Suède
  • Seychelles
  • Slovénie
  • Tanzanie
  • Uruguay

Important: Si vous entrez en Suisse en provenance d'un des pays énumérés, non seulement l'obligation de quarantaine s'applique, mais vous devez également présenter un résultat de test négatif. Cette obligation ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Vous ne pouvez entrer dans ces pays qu'avec un résultat négatif au test.

Vous êtes autorisé à entrer dans certains pays si vous avez un test négatif. L'ancienneté de ce test varie en fonction du lieu.

  • Afghanistan
  • Bahamas
  • Belize
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Côte d'Ivoire
  • Dominique
  • Équateur
  • Swaziland
  • France
  • Gambie
  • Ghana
  • Grenade
  • Guatemala
  • Guinée-Bissau
  • Guyane
  • Haïti
  • Honduras
  • Italie
  • Jamaïque
  • Jordan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Colombie
  • Congo
  • Kosovo
  • Liberia
  • Malte
  • Mauritanie
  • Moldavie
  • Monaco
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Nicaragua
  • Panama
  • Pérou
  • Portugal
  • Rwanda
  • Fédération de Russie
  • Zambie
  • Serbie
  • Zimbabwe
  • Tadjikistan
  • Ukraine
  • Ouzbékistan
  • Venezuela
  • Émirats arabes unis

Facilitation pour les personnes vaccinées et récupérées

Si vous avez déjà reçu les deux vaccins Covid-19 ou si vous êtes guéri, vous pouvez entrer plus facilement dans certains pays. Pour certains, l'obligation de quarantaine ou de test est alors levée.

  • Antigua et Barbuda
  • Arménie
  • Barbade
  • Bulgarie
  • Danemark
  • Allemagne
  • El Salvador
  • Estonie
  • Grèce
  • Islande
  • Israël
  • Lesotho
  • Monténégro
  • Autriche
  • Pologne
  • Roumanie
  • Saint-Marin
  • Espagne
  • République tchèque

Obligation de quarantaine à l'étranger pour les voyageurs en provenance de Suisse

Toutefois, avant de voyager, vous devez également tenir compte des règles qui vous sont applicables à l'étranger. Certains pays exigent également une quarantaine après l'entrée, d'autres un test Corona négatif ou le remplissage d'un formulaire en ligne.

La durée de la quarantaine à l'étranger est variable. Les citoyens suisses doivent être mis en quarantaine à leur entrée dans le pays :

  • Angola
  • Guinée équatoriale
  • Éthiopie
  • Bélarus
  • Bénin
  • Grande-Bretagne
  • Irlande
  • Cambodge
  • Qatar
  • Cuba
  • Liban
  • Slovaquie
  • Thaïlande
  • Tunisie
  • Ouganda
  • Hongrie

Vous pouvez voyager dans ces pays sans restrictions

Seuls quelques pays autorisent encore les voyageurs en provenance de Suisse à entrer sans quarantaine ou sans résultat de test négatif :

  • Albanie
  • République dominicaine
  • Macédoine du Nord
  • Pakistan
  • Liechtenstein

Mais attention: certains de ces pays exigent que vous passiez en quarantaine après votre voyage de retour (voir la liste ci-dessus).

Respecter les mesures dans le pays de destination

À l'époque de Corona, il est toujours important de se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade du pays de destination avant de voyager. Quelle est la situation là-bas concernant l'obligation de porter un masque? Quelle est la distance minimale à respecter? Elles diffèrent selon les pays et peuvent être modifiées à court terme.

Important :

Cette liste n'est pas exhaustive. Renseignez-vous avant chaque voyage dans le pays de destination pour savoir si vous devez présenter un test Corona négatif à l'entrée et s'il existe une obligation de quarantaine.

Aucune entrée possible pour :

Afrique du Sud, Algérie, Arabie saoudite, Azerbaïdjan, Australie, Bangladesh, Bhoutan, Brunei Darussalam, Chine, Cameroun, Chili, Érythrée, Fidji, Finlande, Gabon, Guinée, Indonésie, Iraq, Japon, Kazakhstan, Laos, Libye, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maroc, Maurice, Micronésie, Myanmar, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Sénégal, Singapour, Taïwan, Timor-Leste, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turkménistan et Tuvalu.Sud-Soudan, Taiwan, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turkménistan, Tuvalu, États-Unis, Vietnam