Donika oder Dalmat: Albanische Mädchen- und Jungennamen

Jede Menge wohlklingende, leicht auszusprechende Namen mit königlicher Relevanz finden sich in der albanischen Sprache. Kein Wunder also, dass sie auch im deutschsprachigen Raum immer populärer werden. Wir stellen Ihnen eine kleine Auswahl vor.

Albanische Vornamen

Albanische Vornamen sind multikulturell und meist sehr klangvoll. Foto: iStockphoto, Thinkstock

Albanische Vornamen entstammen meist sehr alten Königsnamen und Namen früherer Stammesführer. In der Zeit des Kommunismus wurde in Albanien die Abstammung vom Volk der ruhmreichen Illyrer propagiert. Dazu wurden die illyrischen Stammesnamen praktisch als Mittel zum Zweck in die Sprache eingeführt. Auch heutzutage legen die Albaner einen grossen Wert auf die Bedeutung ihrer Vornamen. Die albanischen Vornamen werden aufgrund ihrer Herkunft in albanische beziehungsweise illyrische Namen und in nicht-albanische Namen aufgeteilt. Die ursprünglich nicht-albanischen Vornamen sind meist christlicher oder muslimischer Herkunft.

Illyrische und albanische Vornamen

Name

Geschlecht

Bedeutung

Arieta

weiblich

ar= Gold, jeta= Leben

Donika

weiblich

nach dem Namen der Frau von Skanderbeg

Edona

weiblich

wir lieben, sie wird geliebt

Oendresa

weiblich

Standhaftigkeit

 

 

 

Dalmat

männlich

vom illyrischen Stamm der Dalmatiner

Kreshnik

männlich

Held, Ritter

Sokol

männlich

Falke

Taulant

männlich

vom illyrischen Stamm Taulant

 

Nicht albanische und nicht illyrische Vornamen

Name

Geschlecht

Bedeutung

Adelina

weiblich

von Adel

Ariane

weiblich

die Liebliche

Miranda

weiblich

Wundervolle, Bewundernswerte

Valentina

weiblich

die Starke

 

 

 

Avni

männlich

Sonnenaufgang

Enver

männlich

Licht, Glanz

Pal

männlich

Variante von Paulus

Kenan

männlich

eine biblische Person

 

Albanische Vornamen für Mädchen und Jungen

Zahlreiche albanische Vornamen werden variabel für Mädchen und Jungen gleichermassen benutzt, zum Beispiel in Ergänzung eines «e» oder «a» am Ende des Jungennamens für Mädchen. Ein Fisnik wird ganz einfach eine Fisnika, ein Besart wird zum Mädchen Besarta. Aber auch etliche Mädchennamen gibt es in der Variante für Jungen. So ist ein Mädchen namens Drita in der männlichen Version ein Dritan. Verschiedene Abwandlungen einzelner Namen sind ebenso keine Seltenheit.

Nicht zwangsläufig auf die albanische Herkunft lassen weitere sehr begehrte und klangvolle Vornamen schliessen:

Mädchennamen

Vorname Bedeutung
Fatjona die Glückliche
Sofie Form von Sophia
Viola das Veilchen oder die Verletzte
Lana Koseform von Svetlana oder Alana
Linda sanft, schön
Flora Blume, Blüte
Florentina Variante von Florentin
Ardita goldener Tag
Elira die Freie
Flutura         Schmetterling

 

Jungennamen

Vorname                  Bedeutung
Luan Löwe
Zamir gute Stimmung
Flamur Flagge, Fahne
Florentin florens = blühend, in hohem Ansehen stehend (Lateinisch)
Dion Kurzform von Dionysos
Leano Gottes Geschenk
Rubin roter Edelstein
Baki ein Name Gottes, der Ewige
Ardon der hoch Ambitionierte
Agon tagen, dämmern

 

Wer die Wahl hat, hat die Qual!

Und wer sich schliesslich für den Namen Durak (der Schöne) entscheiden will, sollte bedenken, dass dieser Name im Russischen Dummkopf und im Türkischen Haltestelle bedeutet!

 

«Als Mami und Hebamme kann ich SWICA nur empfehlen»

Swica

«Schon in der Schwangerschaft unterstützte mich SWICA mit Akupunktur. Nach der Geburt konnte ich die Zeit mit meinem Baby geniessen, da SWICA immer für uns da war.» Informieren Sie sich jetzt über die exklusiven Angebote für Mutter und Kind.

Das könnte Sie auch interessieren

Services & Newsletter