Donika oder Dalmat: Albanische Mädchen- und Jungennamen
Jede Menge wohlklingende, leicht auszusprechende Namen mit königlicher Relevanz finden sich in der albanischen Sprache. Kein Wunder also, dass sie auch im deutschsprachigen Raum immer populärer werden. Wir stellen Ihnen eine kleine Auswahl vor.

Albanische Vornamen entstammen meist sehr alten Königsnamen und Namen früherer Stammesführer. In der Zeit des Kommunismus wurde in Albanien die Abstammung vom Volk der ruhmreichen Illyrer propagiert. Dazu wurden die illyrischen Stammesnamen praktisch als Mittel zum Zweck in die Sprache eingeführt. Auch heutzutage legen die Albaner einen grossen Wert auf die Bedeutung ihrer Vornamen. Die albanischen Vornamen werden aufgrund ihrer Herkunft in albanische beziehungsweise illyrische Namen und in nicht-albanische Namen aufgeteilt. Die ursprünglich nicht-albanischen Vornamen sind meist christlicher oder muslimischer Herkunft.
Illyrische und albanische Vornamen
Name | Geschlecht | Bedeutung |
Arieta | weiblich | ar= Gold, jeta= Leben |
Donika | weiblich | nach dem Namen der Frau von Skanderbeg |
Edona | weiblich | wir lieben, sie wird geliebt |
Oendresa | weiblich | Standhaftigkeit |
|
|
|
Dalmat | männlich | vom illyrischen Stamm der Dalmatiner |
Kreshnik | männlich | Held, Ritter |
Sokol | männlich | Falke |
Taulant | männlich | vom illyrischen Stamm Taulant |
Nicht albanische und nicht illyrische Vornamen
Name | Geschlecht | Bedeutung |
Adelina | weiblich | von Adel |
Ariane | weiblich | die Liebliche |
Miranda | weiblich | Wundervolle, Bewundernswerte |
Valentina | weiblich | die Starke |
|
|
|
Avni | männlich | Sonnenaufgang |
Enver | männlich | Licht, Glanz |
Pal | männlich | Variante von Paulus |
Kenan | männlich | eine biblische Person |
Albanische Vornamen für Mädchen und Jungen
Zahlreiche albanische Vornamen werden variabel für Mädchen und Jungen gleichermassen benutzt, zum Beispiel in Ergänzung eines «e» oder «a» am Ende des Jungennamens für Mädchen. Ein Fisnik wird ganz einfach eine Fisnika, ein Besart wird zum Mädchen Besarta. Aber auch etliche Mädchennamen gibt es in der Variante für Jungen. So ist ein Mädchen namens Drita in der männlichen Version ein Dritan. Verschiedene Abwandlungen einzelner Namen sind ebenso keine Seltenheit.
Nicht zwangsläufig auf die albanische Herkunft lassen weitere sehr begehrte und klangvolle Vornamen schliessen:
Mädchennamen
Vorname | Bedeutung |
Fatjona | die Glückliche |
Sofie | Form von Sophia |
Viola | das Veilchen oder die Verletzte |
Lana | Koseform von Svetlana oder Alana |
Linda | sanft, schön |
Flora | Blume, Blüte |
Florentina | Variante von Florentin |
Ardita | goldener Tag |
Elira | die Freie |
Flutura | Schmetterling |
Jungennamen
Vorname | Bedeutung |
Luan | Löwe |
Zamir | gute Stimmung |
Flamur | Flagge, Fahne |
Florentin | florens = blühend, in hohem Ansehen stehend (Lateinisch) |
Dion | Kurzform von Dionysos |
Leano | Gottes Geschenk |
Rubin | roter Edelstein |
Baki | ein Name Gottes, der Ewige |
Ardon | der hoch Ambitionierte |
Agon | tagen, dämmern |
Wer die Wahl hat, hat die Qual!
Und wer sich schliesslich für den Namen Durak (der Schöne) entscheiden will, sollte bedenken, dass dieser Name im Russischen Dummkopf und im Türkischen Haltestelle bedeutet!